Ĝi estas 'faro' en Usona uzado Apartamentoj estas luita unuoj Se ĝi estas aĉetita, ĝi estas condominium (condo) aŭ io aliaMi suspektas, ke 'faro de' estas pli ofta en BrE, sed ambaŭ terminoj estas uzataj, do vi verŝajne farus pli bonan uzon de 'ago'. Vi povas a? eti apartamentoj en Britio (ni kutime nomas ilin bemoloj, sed 'apartamento' estas uzata kiel bone).
Ofte la proprieto estas foral (kiu vere estas formo de luo, kvankam ĝi estas kutime rigardita kiel proprieto kiom mi scias, ke ĉi tiu formo de proprieto nun nur ekzistas en Anglio kaj Kimrio), sed plena posedo ('freehold') estas ankaŭ ebla.
Se vi a? eti condo (apartamento) ĝi iĝas komplika: vi surmetas't propra la tero. Anstataŭ vi lui la lando Eĉ kvankam vi posedas la loĝejon, vi pagos ĉiumonata luo kotizon al la 'condo association' kiu posedas la lando.
